Director Miguel Arteta recalls advice from Sydney Pollack and shares how he handles conflict with an actor.